.phrasebook-module__SSAbbq__page{min-height:100dvh;padding:max(18px, env(safe-area-inset-top)) 14px 100px;background:var(--bg)}.phrasebook-module__SSAbbq__shell{width:min(720px,100%);margin:0 auto}.phrasebook-module__SSAbbq__header{justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:12px;margin:2px 2px 14px;display:flex}.phrasebook-module__SSAbbq__eyebrow{color:var(--muted);letter-spacing:.16em;font-size:10px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__title{color:#111827;letter-spacing:-.03em;margin:2px 0 0;font-size:25px;line-height:1.15}.phrasebook-module__SSAbbq__headerBadges{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:5px;display:flex}.phrasebook-module__SSAbbq__zeroCost,.phrasebook-module__SSAbbq__offlineBadge{white-space:nowrap;border-radius:999px;flex:none;padding:7px 9px;font-size:9px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__zeroCost{color:#047857;background:#ecfdf5}.phrasebook-module__SSAbbq__offlineBadge{color:#1d4ed8;background:#eff6ff}.phrasebook-module__SSAbbq__card{border:1px solid var(--line);background:var(--card);border-radius:22px;padding:15px;box-shadow:0 10px 30px #1118270b}.phrasebook-module__SSAbbq__languageRow{gap:7px;margin-bottom:11px;display:flex}.phrasebook-module__SSAbbq__languageButton,.phrasebook-module__SSAbbq__languageDisabled{border:1px solid var(--line);border-radius:11px;padding:8px 11px;font-size:12px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__languageButton{color:#fff;background:#111827}.phrasebook-module__SSAbbq__languageDisabled{background:var(--soft);color:var(--subtle);cursor:default}.phrasebook-module__SSAbbq__searchWrap{position:relative}.phrasebook-module__SSAbbq__search{border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:#111827;border-radius:13px;outline:0;width:100%;height:45px;padding:0 40px 0 13px;font-size:14px}.phrasebook-module__SSAbbq__search:focus{border-color:var(--subtle);box-shadow:0 0 0 3px #1118270d}.phrasebook-module__SSAbbq__clearSearch{background:var(--line);width:29px;height:29px;color:var(--muted);border:0;border-radius:50%;font-size:18px;position:absolute;top:8px;right:9px}.phrasebook-module__SSAbbq__categoryRow{flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:11px -2px 0;padding:0 2px 4px;display:flex;overflow:visible}.phrasebook-module__SSAbbq__categoryButton{border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--muted);white-space:nowrap;border-radius:999px;flex:none;padding:8px 10px;font-size:11px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__categoryButton.phrasebook-module__SSAbbq__active{color:#fff;background:#111827;border-color:#111827}.phrasebook-module__SSAbbq__summary{color:var(--subtle);justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin-top:11px;font-size:10px;display:flex}.phrasebook-module__SSAbbq__ttsNotice{color:#9a3412;background:#fff7ed;border-radius:10px;margin-top:9px;padding:8px 10px;font-size:11px;font-weight:700}.phrasebook-module__SSAbbq__phraseList{gap:9px;margin-top:12px;display:grid}.phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard{background:var(--card);border:1px solid #e8eaee;border-radius:15px;outline:none;padding:13px 46px 12px 13px;transition:transform .12s,border-color .12s,background .12s;position:relative}.phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard:has(.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction:active){border-color:var(--line-strong);background:var(--soft);transform:scale(.992)}.phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard:has(.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction:focus-visible){border-color:var(--subtle);box-shadow:0 0 0 3px #1118270f}.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction{width:100%;color:inherit;text-align:left;cursor:pointer;touch-action:pan-y;-webkit-touch-callout:none;background:0 0;border:0;outline:0;padding:0;display:block}.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction:disabled{opacity:1}.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction .phrasebook-module__SSAbbq__ko,.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction .phrasebook-module__SSAbbq__jp,.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction .phrasebook-module__SSAbbq__pronunciation,.phrasebook-module__SSAbbq__phrasePrimaryAction .phrasebook-module__SSAbbq__note{display:block}.phrasebook-module__SSAbbq__favoriteButton{color:#a1a1aa;background:#f5f6f8;border:0;border-radius:10px;width:31px;height:31px;font-size:18px;line-height:1;position:absolute;top:10px;right:10px}.phrasebook-module__SSAbbq__favoriteButton.phrasebook-module__SSAbbq__active{color:#f59e0b;background:#fff7ed}.phrasebook-module__SSAbbq__ko{color:var(--muted-strong);font-size:12px;font-weight:750;line-height:1.45}.phrasebook-module__SSAbbq__jp{color:#111827;letter-spacing:-.015em;overflow-wrap:anywhere;margin-top:5px;font-size:19px;font-weight:800;line-height:1.45}.phrasebook-module__SSAbbq__pronunciation{color:var(--muted);margin-top:4px;font-size:12px;line-height:1.5}.phrasebook-module__SSAbbq__note{background:var(--soft);color:var(--muted);border-radius:9px;margin-top:8px;padding:7px 9px;font-size:10px;line-height:1.45}.phrasebook-module__SSAbbq__actions{flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:9px;display:flex}.phrasebook-module__SSAbbq__actions button{border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--muted);border-radius:9px;padding:6px 8px;font-size:10px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__empty{min-height:220px;color:var(--subtle);text-align:center;border:1px dashed #dfe3e8;border-radius:15px;place-items:center;margin-top:12px;padding:30px;font-size:12px;line-height:1.6;display:grid}.phrasebook-module__SSAbbq__searchAllButton{border:1px solid var(--line-strong);color:#fff;background:#111827;border-radius:10px;margin-top:12px;padding:9px 12px;font-size:11px;font-weight:800}.phrasebook-module__SSAbbq__footerNote{color:var(--subtle);text-align:center;margin:11px 4px 0;font-size:9px;line-height:1.5}@media (max-width:430px){.phrasebook-module__SSAbbq__header{align-items:flex-start}.phrasebook-module__SSAbbq__headerBadges{max-width:150px}.phrasebook-module__SSAbbq__summary{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px}}@media (min-width:640px){.phrasebook-module__SSAbbq__phraseList{grid-template-columns:1fr 1fr}}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__page{background:#0e1116}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__eyebrow,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__summary,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__footerNote{color:#aeb7c4}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__title{color:#f4f7fb}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__card{background:#171b22;border-color:#3a414c;box-shadow:0 10px 30px #00000038}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__languageButton,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__categoryButton.phrasebook-module__SSAbbq__active,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__searchAllButton{color:#111827;background:#f3f4f6;border-color:#f3f4f6}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__languageDisabled,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__search,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__categoryButton,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__actions button{color:#c5ccd6;background:#20252d;border-color:#3a414c}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__search{color:#f4f7fb}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__search::placeholder{color:#aeb7c4;opacity:1}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__search:focus{border-color:#7d8795;box-shadow:0 0 0 3px #aeb7c421}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__clearSearch,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__favoriteButton{color:#c5ccd6;background:#303640}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__favoriteButton.phrasebook-module__SSAbbq__active{color:#fbbf24;background:#3b2b18}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard:active{background:#252b34;border-color:#596273}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__phraseCard:focus-visible{border-color:#7d8795;box-shadow:0 0 0 3px #aeb7c421}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__ko,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__pronunciation,html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__note{color:#bdc5d0}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__ttsNotice{color:#fdba74;background:#3b2b18}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__jp{color:#f4f7fb}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__note{background:#20252d}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__empty{color:#aeb7c4;border-color:#46505d}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__zeroCost{color:#86efac;background:#123228}html[data-theme=dark] .phrasebook-module__SSAbbq__offlineBadge{color:#93c5fd;background:#172b45}